为促进食管癌放化综合治疗，共同探讨交流食管癌的放化综合治疗经验。由浙江省肿瘤医院牵头的多中心临床试验研究组，以及全国部分胸部肿瘤放化疗专家，就即将结束入组的「食管癌同步放化疗 50 Gy vs. 60 Gy 随机对照临床试验」和正在进行的「替吉奥胶囊同步放疗对比单纯放疗治疗老年食管癌患者的前瞻性、随机化、多中心临床试验」进行研讨。会议于 2016 年 12 月 24 日在山东临沂顺利召开。
（图 1 与会专家合影）
会议由中山大学和苏州大学博士生导师、浙江省肿瘤医院副院长陈明教授担任大会主席，并邀请福建省肿瘤医院胸部放疗科主任李建成教授、南京医科大学附属淮安第一医院放疗科主任朱卫国教授、浙江省肿瘤医院季永领教授、浙江省肿瘤医院孔月医师、浙江省肿瘤医院李佩静医师为讲课嘉宾，来自全国 100 余位食管癌放化疗领域的学科带头人等专家学者参与。
会议开始，首先由鲁南制药集团副总经理刘忠博士对各位专家的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢，鲁南制药愿与各位肿瘤专家携手同道，大力支持开展相关临床试验，探索食管癌、胸部肿瘤及其他肿瘤的治疗方式方法，造福更多患者，为健康中国做出自己的贡献。
浙江省肿瘤医院副院长陈明教授作为大会主席通过三个阶段对老年食管癌的放疗进展进行了简单的介绍，并初步介绍了「替吉奥胶囊同步放疗对比单纯放疗治疗老年食管癌患者的前瞻性、随机化、多中心临床试验」的研究背景和立题依据。陈明教授最后强调做学术一定要以严谨的质量为前提。
图 2 浙江省肿瘤医院 陈明教授
李建成教授的报告题目为《分子靶向药物联合放射治疗食管癌》。李教授从食管癌基因谱与靶点，分子靶与放疗，食管癌相关的临床研究获益，目前食管癌治疗存在的问题与思考四个方面对食管癌治疗进行了解读。
图 3 福建省肿瘤医院 李建成教授
朱卫国教授的报告题目为《食管癌精确放射治疗靶区进展》。主要通过食管癌根治性放疗治疗靶区进展和食管癌术后放疗靶区两个部分进行了详细的分享。
图 4 南京医科大学附属淮安第一医院 朱卫国教授
浙江省肿瘤医院讲者孔月的报告题目为《食管癌根治性放疗剂量研究进展及 5060 临床试验更新结果》。介绍了在不同放疗剂量下对食管癌患者生存率的影响，同时分享了 50 Gy vs 60 Gy 放疗剂量治疗食管癌的临床研究最新进展成果。
图 5 浙江省肿瘤医院 孔月医师
季永领教授的报告题目为《老年食管癌放化疗的临床研究进展》。通过毒性反应、疗效方面对放疗联合替吉奥胶囊治疗老年食管癌的Ⅰ期Ⅱ期临床试验结果分别进行了分享，试验结论显示替吉奥胶囊同步放疗的毒性反应轻微，疗效较好，老年食管癌患者也从中获益，值得进一步研究。
图 6 浙江省肿瘤医院 季永领教授
浙江省肿瘤医院讲者李佩静对目前正在开展的《替吉奥胶囊同步放疗对比单纯放疗治疗老年食管癌临床试验》的方案设计、样本量估算、研究目的、入排标准、疗效评价等方面进行了分享。参会专家根据自身医院的情况对其进行了热烈的讨论。
图 7 浙江省肿瘤医院 李佩静医师
替吉奥胶囊同步放疗对比单纯放疗治疗老年食管癌临床试验的监查员孙宝雷对各中心的监查情况在会议上做了详细汇报。
最后陈明副院长做了总结，对讲课嘉宾的讲课内容作了精彩点评，通过今天的会议对老年食管癌的治疗研究有了宏观的认识，对一些技术的问题有了更深入的了解。对正在进行的《替吉奥胶囊同步放疗对比单纯放疗治疗老年食管癌患者的前瞻性、随机化、多中心临床试验》的研究细节进行了充分的研讨。欢迎各医院的专家参与到本研究中。
希望通过这项研究能够为中国的老年食管癌患者制定一个标准的治疗方案，让更多的病人获益。
