新书简介:
http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=151&id=7966816&sty=1&tpg=1&age=0
购书详细途径(最低至7.5折):
http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=151&id=8271485&sty=1
丁香园通讯员独家专访了本书的主编和部分副主编,让所有的战友可以分享他们编书过程中的苦与乐,分享他们网络内外的工作和生活。
当我们带着愉悦的心情品读这本书的时候,请记得感谢他们以及众编委的辛勤劳动与无私奉献。在此新年来临之际,我代表丁香园的工作人员和全体战友恭祝这本书的所有主编和编委新年快乐,万事如意。同时也期望2007年丁香园会涌现出更多的优秀选题、优秀作者、优秀编者和译者,出版更多、更好的专业及专业相关书籍。在这样一个相亲相爱的大家庭里,让我们共同成长、共同进步。
丁香园通讯员:您是如何想到编写这本书的?是从临床工作中得到的灵感,还是从丁香园中得到的灵感?
xinjidechun:参加工作快十年了,一直相信,作为一个合格的临床医师,科研和临床技能要两手抓,两手都要硬。科研课题作了不少,论文也发了不少,但临床技能虽在不断进步,却没有一个可以记录的平台。住院医生日记这个栏目我关注很久了,感觉写得很好,而且是一个青年医师交流的理想平台。那天在丁香园骨干版转悠,忽然发现天天站长在征集住院医生日记的主编,而且两天都没有人应聘,平时自己就比较喜欢文字编辑工作,参加过人卫的编辑培训,拿到社外编辑的聘书,而且夫人博士毕业后一直从事编辑工作,感觉自己有一定的优势,就试了一下,没想到天天站长真的把这个重任给了我。所以说,灵感应该来自丁香园,与我长期的工作理念又不谋而合,这样一拍即合。
丁香园通讯员:作为一名主编,您从中得到的最大的收获和快乐是什么?
xinjidechun:最大的收获,就是自己仿佛又回到住院医生时代,重新随着住院医生日记作者的描述,各科室轮转了一遍,那种感觉,真的是很惬意。最大的快乐,是认识了很多编者和编者朋友。我们都素未谋面,但是丁香园把大家聚到了一起,为了一个共同的目标,共同努力。
丁香园通讯员:可不可以介绍一下,给您留下深刻印象的一两件趣事和一两位编委?
xinjidechun:印象最深的是我们编者中的钟老。作为一名教授,能应用网络已经很不容易,难得的是应用的这么好。不但编辑工作做得好,作为作者,也给我提供了非常优秀的日记,真正体现了一个大家的风范。这样一个前辈学者,能与我们一起工作,真是很愉快地事情,再大的困难,我们都没有理由退缩。
丁香园通讯员:以一名读者的身份来看,您觉得这本书会带给临床医生什么样的收获?
xinjidechun:在进入医院相关科室从事临床工作后,很多年轻的住院医生通常感到很困惑:虽然具有扎实的理论知识,但是临床经验却比较欠缺,即使是在一些常见疾病的处理上,也难免会出现这样的或那样的失误。在一个个充满悬念的临床病例的诊治过程中,从最初的茫然不知所措,经过自己的观察与思考和上级医生的悉心指导,最后到明确诊断和最佳治疗方案那一刻,他(她)们既感受到揭开谜底的激动,又有未能够早日拨开云雾见天日的懊悔,这期间的感受也许只有当事人才能够体会。因此,通过他(她)们讲述在临床工作中遇到的令自己受益匪浅的真实病例,畅谈由此总结的心得体会,我们相信也能够为其他年轻医生提供一些有益的借鉴作用。此外,虽然医学专业的科学书籍相当多见,但是以人文为特点表现青年医生从医经历的书籍却比较少见,而《住院医生日记》就是这样一本书籍。这么多的日记,从4000篇日记中精选而来,而且日记式的体裁,更容易为大家接受,能让临床医生如身临其境,把书本上枯燥的知识,通过日记讲述出来,更好的把别人的经验,变成自己的财富。
丁香园通讯员:作为主编必然要承受来自各方面的压力,对于您来说包括哪些方面,其中最难以承受的是什么?
xinjidechun:最大的压力,来自于开始的部署不够完善,策划不够周全,中间改过几次方案,包括去掉专家点评等,让编者和作者以为是主编出尔反尔。因为是第一次网络编书,所以难免会出现这样那样的问题。再次感谢各位编者对我的理解与支持。
丁香园通讯员:面对众多压力,您是否想过要放弃呢?最终让您坚持下来的动力是什么?
xinjidechun:从来没有想过放弃。感觉这是一个有意义的事情,从开始的时候,就有坚持下去的力量。况且有这么多的朋友支持。
丁香园通讯员:作为一名临床医生,您如何处理好临床工作与丁香园网站工作的关系?
xinjidechun:互相促进,共同提高。把临床中的问题拿到丁香园,与大家共同研究解决,把丁香园学到的东西服务临床。我喜欢的是这种天南海北各抒己见的学术氛围。这里没有年资的歧视,大家都可以畅所欲言。
丁香园通讯员:您是首次参与网络编书吗?请问您认为网络编书的优势和弊端各是什么?
xinjidechun:是首次参加网络编书,网络编书的优点在于相对更高效,更公平。因为大家互不相识,更容易敞开心扉,更容易发挥各自的主观能动性。但同样是因为大家互不相识,各自都有自己的事情,如果组织不好,会让大家像一盘散沙,进度不是很容易控制。
丁香园通讯员:通过参与本书的编写工作,您觉得积累了哪些经验?有哪些不足之处需要改善?
xinjidechun:协调各编者的关系,与大家和睦相处,是我这次编书最大的收获。说到底,如果说这本书成功,那是大家的成功,是十八个编者集体的成功。不足之处,在于开始的规划不是很理想。第一次网络编书,难免会有很多不成熟的想法。在过程中不断进步,走了不少弯路。
丁香园通讯员:本书的编写中,您觉得最遗憾的一件事情是什么?为什么?
xinjidechun:最遗憾的事情,就是这本书因故没有专家点评。希望能够在接下来的过程中,会有这方面的内容出现。
丁香园通讯员:如果有机会,您是否还会义无反顾地选择做一名主编?为什么?
xinjidechun:如果有机会,还是会义无反顾地选择做一名主编。一方面,自己的比较好的想法,能够得到实现,另一方面,可以认识更多的朋友,在为丁香园做事的同时,自己也能得到提高。
丁香园通讯员:您如何看待网络中和现实中所获得的成就?
xinjidechun:网络与现实,有一定的相关性,但也不尽一致。现实和网络是可以相互促进的。现在的年轻人,应该很好的利用网络,服务于现实,达到共赢。
丁香园通讯员:请问您来到丁香园多久了?能否谈一谈对丁香园的感情以及与各位战友的友谊呢?
xinjidechun:虽然很早就知道丁香园,但是因为某些原因,一直没有注册,直到2005.12.22,参加了一个全国的科研培训班,促成我第一次注册丁香园,真是相见恨晚!一年多来,自己在丁香园真是如鱼得水,得到了硕士期间都不曾学到的知识,同时从一名一分没有的普通战友,成长为一名中级战友,一名版主。在园内交流最多的,是本版的yq2000、bluman1320、灯红酒绿、一碗阳春面、parrot等等,专业内那种无拘无束的交流,真的是很令人心旷神怡。与jzh,kochfan,叶落无声等高人有过交流,他们的专业水准,是我学习的榜样。后来编写日记,与西门吹血、chen281等有过比较深的接触,与onobel、司马有过平行的交流,他们的人格魅力,让我学习,并激励我前进。与天天站长的几次联系,更是体会了一个丁香园掌舵人的大气。所谓近朱者赤,丁香园有一大批优秀的青年才俊,融入到这个大家庭来,你会发现,这里的世界很精彩!
丁香园通讯员:2007年,您的愿望是什么?
xinjidechun:2007年,希望自己科研水平和临床技能都得到长足的进步,为丁香园做更多的事情,同时,从丁香园得到更多的知识,实现自己和丁香园的双赢。
丁香园通讯员:谢谢xinjidechun主编,祝愿您2007年的愿望能够全部实现。
1996年~2001年:江西赣南医学院学习,本科毕业后获学士学位。
2001年~2004年:江西省信丰县妇幼保健院从事内科及儿科工作。
2004年~今:考入南昌大学医学院,攻读内科学(传染病)硕士学位,师从南昌大学第一附属医院感染科张一教授,研究方向为病毒性肝炎发病机制及重型肝炎的治疗。
丁香园通讯员:能否谈一谈您是如何成为本书副主编的?
灯红酒绿:丁香园可谓是藏龙卧虎,我能够幸运地成为本书的副主编,这可以说是一种巧合。记得大概2006年6月份吧,天天管理员在“丁香园骨干站友服务版”发贴招兵买马,而我当时在时间上比较充足,也曾有参与编辑专业书籍的经验,并通过丁香园接受过人民卫生出版社的编辑培训,所以抱着试试看的想法而报名,并提出了一些关于编写本书的想法。最终入选后,我激动了好久,xinjidechun主编好像也是一宿辗转难眠。
丁香园通讯员:作为一名副主编,您从中得到的最大的收获和快乐是什么?
灯红酒绿:参加这次编书,既得到了锻炼,又有很多的收获。
①收获的是友谊。我与其他17位编委成员通力合作,共同奋战了几个月,友谊可谓是更上一层楼。
②收获的是知识。我的专业是感染病学。虽然从事过内科和儿科工作,但对于非本专业知识还是深感欠缺。对于自己感到有疑惑之处的稿件,在其他专业的编委成员的帮助下(有时是在不厌其烦的解说下),最终将其收录或剔除。在这个过程中,自己有了很大的提高。
③收获的是锲而不舍的精神。在编写过程中,遇到过很多的困难,也有太多琐碎的事情需要处理,所以这需要坚持不懈、锲而不舍的精神。
④最大的快乐是人民卫生出版社保留了绝大多数稿件和对我们工作的肯定。
丁香园通讯员:可不可以介绍一下,给您留下深刻印象的一两件趣事和一两位编委?
灯红酒绿:在众多编委成员中,其中一位是钟老前辈,令我印象深刻的不仅是因为他是父辈级人物,更主要的是他非常认真的态度以及精益求精的精神和那份执著。编委cc17的出色工作、chen281管理员的任劳任怨以及其它编委的兢兢业业都令我感动。
在一起持续奋战的几个月里,可谓是感慨万千:选取稿件的慎重、等待作者回复时的焦虑不安、收到作者回复信息后的喜悦、反复修改润色的艰辛、面对困难时的烦恼、对于成功的憧憬……这样的经历一定会让我一生难以忘怀
丁香园通讯员:以一名读者的身份来看,您觉得这本书会带给临床医生什么样的收获?
灯红酒绿:我也是一个普通医生,在各个不同专业的编委成员的帮助下,在阅读、编辑稿件的过程中也实现了自我提高。正如编委soskinghero所言,这本书的定位主要是住院医师或低年资的主治医师或基层的医务工作者,而收录的主要内容则是临床上的误诊误治病例和经验心得。所谓“前车之覆乃后车之鉴”,反面教训肯定能够给临床一线医生带来一种经验上的收获。
丁香园通讯员:作为副主编也要承受来自各方面的压力,对于您来说包括哪些方面,其中最难以承受的是什么?
灯红酒绿:编辑本书时我还算比较幸运,因为那段时间工作和学习都相对轻松,所以压力也更少些。让我感到最难以承受的压力是:当有的编委由于各种原因而未能够及时完成任务(甚至与原定计划相距甚远),压力会油然而生,此时心情也会比较急躁。
丁香园通讯员:面对众多压力,您是否想过要放弃呢?最终让您坚持下来的动力是什么?
灯红酒绿:作为第一次尝试,没有经验可以借鉴,困难是相当大的,但我没有放弃过,这归功于导师的支持、xinjidechun主编和西门吹血副主编的热情鼓励、编委会成员的期望和战友们的信任。
丁香园通讯员:作为一名临床医生,您如何处理好临床工作与丁香园网站工作的关系?
灯红酒绿:上丁香园网站与临床工作应该没有冲突,至少我目前还没有碰到,难道我比较幸运?
工作之余、休息的时候,只要有机会上网,我差不多都会上丁香园,在园子里面逛逛,说不定就会有意外的收获。不管是专业问题的讨论,专业动态的关注,专业资源的互助共享,还是医务人员共同关心话题的争论,有时候也许一点点火花都能够引起共鸣。
丁香园通讯员:您是首次参与网络编书吗?请问您认为网络编书的优势和弊端各是什么?
灯红酒绿:这是第2次网络编书,前一次曾参与翻译《牛津临床与实验室检查手册》。
网络编书的优势:
①可以充分利用网络快捷的优势,迅速召集编写人员,在短期内完成编写任务。
②合作的形式比较自由。分配任务后,编者可以根据自己的实际情况而自由地安排时间。
③可以充分体现公平和公正的原则。作品质量的高与低、参与人员的积极与否,任务进度如何等等问题都可以公开并进行讨论,这也可以起到督促的作用。
④在编写过程中遇到问题可以随时提出,群策群力加以解决,成本低。
⑤可以进一步加深网友们的感情。
网络编书的弊端:
①每个编者的临床工作和作息时间不一致,编写进度也不完全一致,有时候会无法按时完成分配的任务。
②由于大家可能互不相识,对于编委成员的背景不够了解。所以在编写的过程中,有些编者由于工作或家庭的因素,无法继续参加和中途退出,可能会导致编写工作的暂停中断。
丁香园通讯员:通过参与本书的编写工作,您觉得积累了哪些经验?有哪些不足之处需要改善?
灯红酒绿:就网络编书而言,充足的时间和充沛的精力是成功的重要保证。文字编辑工作很繁琐,需要有足够的耐心。
经验:
①在编写之初要有一个总的编写计划,对于各个阶段大致的目标应该有一个总的策划。同时要制定规章制度,落实责任。
②在分配任务时,工作要细致,对于可能遇到的问题要事先说明。
③需要征询丁香园战友们意见而PM他(她)们时,一定要考虑周到,PM模板一定要做到最完美,以避免重复的工作。能够一次PM解决的,就尽量避免发第二次、第三次。
需要改善之处:
①考虑问题能够再周到些。
②制作的PM模板能够更加理想。
丁香园通讯员:本书的编写中,您觉得最遗憾的一件事情是什么?为什么?
灯红酒绿:最遗憾的,也许就是热心参与投稿和给我们寄来授权同意发表书的战友的稿件未能够最终录用。其中有稿件本身的原因,因为出版书籍是一件严肃的事情,人民卫生出版社要求录用的作品本身应该具有指导意义,所以导致一部分文笔不错的稿件落选。
丁香园通讯员:如果有机会,您是否会义无反顾地选择做一名主编?为什么?
灯红酒绿:凭心而论,有机会当然想做一名主编。但不是人人都能够担任主编的,我的能力和阅历还很有限,只能够暂时选择做一片绿叶了。
丁香园通讯员:您如何看待网络中和现实中所获得的成就?
灯红酒绿:丁香园给予了我们在专业上取得成就和进步的机会,提供了一个很好的平台,也是我们众多DXYer热爱她的原因。网络并非完全是虚拟的,网络中所获得的成就和现实中的一样,也同样令人兴奋。
丁香园通讯员:请问您来到丁香园多久了?能否谈一谈对丁香园的感情以及与各位战友的友谊呢?
灯红酒绿:从2004年至今,我对于丁香园的感情,随着时间的推移而变得越来越浓,越来越深、越来越醇。虽然和多数战友可谓是素昧平生,但共同的专业、共同的爱好和良好的交流平台让我们大家走在一起。由于经常在感染版组织文献翻译,也结识了不少的战友。尤其是通过这次编书,与xinjidechun主编、西门吹血副主编有了进一步的接触和了解,同时也感谢yq2000、木易杨、lihai1999、老谭、blueman1320、paopa等版主和战友的信任和支持。
丁香园通讯员:2007年,您的愿望是什么?
灯红酒绿:新的一年,当然会有很多愿望。我的愿望是:
①工作顺利;
②《住院医生日记》能够得到读者们的认可;
③丁香园更加红火。
丁香园通讯员:谢谢灯红酒绿副主编,祝愿您2007年的愿望能够全部实现。
丁香园通讯员:能否谈一谈您是如何成为本书副主编的?
西门吹血:丁香园天天站长去年6月底在中级以上人员中招募《住院医生日记》一书的编写人选时,正值自己答辩完毕,时间充裕。经过认真考虑,毛遂自荐做了副主编。成为《研究生是怎样炼成的》一书的副主编,纯属偶然。作为《日记》的副主编,体会到了网络出版的不易,因为作为一本书成稿的主要负责者之一需要较强的组织能力、专业素质和充沛的精力,个人在这方面尚有一定差距。最初《研究生》的编写工作我并未参与,因为人员的临时变动,作为主编的司马邀请我参与该书的部分工作,虽极力表示个人能力有限,但因出版社的交稿时间所限,主编也没有更多的选择余地,仓促之下,加入编者行列。
丁香园通讯员:作为一名副主编,您从中得到的最大的收获和快乐是什么?
西门吹血:从两本书的编写中,能感受到丁香园虚拟的世界中大家所充满的激情和真诚。在网络帖子冰冷的文字下所对应ID下的现实人所具有的热情和专业素质,通过大家的共同工作得到了极大诠释。通过网络PM信息联系专业约稿时,所得到的支持令人感动,也为能发现高质量的稿件而欣喜若狂,并因此结识了一群专业上的朋友。个人的能力永远是有限的,需要永无止境的学习提高。通过编写工作,更促使自己加强专业和相关专业的学习,同时对于如何在虚拟世界中做一些管理工作得到了很好的锻炼和提高。
丁香园通讯员:可不可以介绍一下,给您留下深刻印象的一两件趣事和一两位编委?
西门吹血:网络出版是一种新的模式,参与编写的人员无更多经验可谈,因此更多地是处于一种摸索状态。同时因为参与者在现实中并不认识,专业上的了解都是从丁香园各专业版内的讨论帖中所获得,因此编写中大家的职责更多依靠自觉、自律及专业责任感来维系。《研究生》编写紧张进行之时,个人受到国内某大型医院麻醉科的邀请以丁香园版主名义进行专业学习和参观,也因此导致所负责的部分工作受到一定程度的影响,值得高兴的是在任务分配之后,入学篇的各位编者精诚合作,最终顺利成稿。《日记》一书的成功出版,主要建立在网站原有的帖子之上,部分采取约稿的形式进行。值得一提的是编者钟秀清主任医师,钟老虽年事已高,但对丁香园的专业讨论给予了大力支持,在本书的编写中,钟老欣然接受邀请并认真地进行约稿、撰稿,出色地完成所负责部分的编写及组织工作;同时在稿件修改中,钟老认真负责的态度令我等敬佩。在本书出版之时,钟老利用业余时间对丁香园麻醉版的部分病例资料进行综述并给予了精彩的分析。凡此种种,无不令我为丁香园所能凝聚和容纳的人才库所动容,这就是丁香园的专业化。
丁香园通讯员:以一名读者的身份来看,您觉得这本书会带给临床医生什么样的收获?
西门吹血:《日记》一书从临床最常见的病例出发,从刚进入医学领域的住院医师的角度出发,个人以为更多的是应该从中学习到临床学习、诊断的基本思路,学习如何恰当地与患者相处,更好地为患者服务,如何更好的处理初遇到的各种急难危重病例,以及面对浩瀚的医学领域,如何更好的进行专业学习等等。如果寄希望于通过本书解决住院医生所遇到的一切临床实际问题,恐怕会有所失望。因为本书的内容涵盖专业并非大而全,如果能为年轻医师的成长提供一些专业提高的思路,增强救死扶伤的信念,足矣。
丁香园通讯员:作为副主编也要承受来自各方面的压力,对于您来说包括哪些方面,其中最难以承受的是什么?
西门吹血:任何工作都会有一定的压力,无论作为主编、副主编还是编者。其实在编写工作中,也曾退缩过,也曾失望、彷徨过,但最终在各位编者的帮助下顺利度过。压力主要来自担心成稿会令大家失望。在初稿之时,因为部分稿件过于粗糙常常在修改过程中产生失望之情,但在作者以及编者的努力之下,稿件质量在一次次修改中得到完善提高,最终成稿。
丁香园通讯员:面对众多压力,您是否想过要放弃呢?最终让您坚持下来的动力是什么?
西门吹血:选择坚持,一方面源于对自己的信任,另一方面是对丁香园的信任。如果说有动力的话,就是希望我们做得更专业。
丁香园通讯员:作为一名临床医生,您如何处理好临床工作与丁香园网站工作的关系?
西门吹血:的确,网站的工作消耗了很多业余时间,但通过在网站中的工作也极大地促进了自己的专业学习。丁香园所涵盖的专业内容和临床息息相关,通过网络虚拟的文字交流得到专业励练,进而实现现实中的专业落地。
丁香园通讯员:您是首次参与网络编书吗?请问您认为网络编书的优势和弊端各是什么?
西门吹血:应该说不是初次了,最初参与的是丁香园《牛津临床与实验室检查手册》的翻译工作,当时负责了一个章节的内容翻译。通过这几次网络出版,个人感觉最大的优势就是可以通过虚拟的网络整合现实中各种优秀的资源,为年轻人提供个人发展的平台,从而实现现实中的专业落地。最大的弊端是缺乏约束性,因为网络的虚拟性,责任感相对现实较差,因此更多地依靠编者的自觉性。
丁香园通讯员:通过参与本书的编写工作,您觉得积累了哪些经验?有哪些不足之处需要改善?
西门吹血:更多的体会来自于如何确定编者的人选,这是一本书成功出版的关键,其他的我在前面已经都谈过了。
丁香园通讯员:本书的编写中,您觉得最遗憾的一件事情是什么?为什么?
西门吹血:没有!
丁香园通讯员:如果有机会,您是否还会义无反顾地继续选择做一名主编?为什么?
西门吹血:个人以为,作为主编首先要很清楚地了解到本书出版的主要目的和读者群,即有一个准确的定位。丁香园出版的成功也在于此。作为一名年轻医师,能有这样的机会实属可贵,但对自己的定位也很重要。此类出版物更多的应从内容的可操作性出发,从临床的可操作性出发,而不应从临床指导出发。
丁香园通讯员:您如何看待网络中和现实中所获得的成就?
西门吹血:通过网络可以实现现实中不能实现的很多东西,但网络上的成功并不一定意味着现实中的坦途。
丁香园通讯员:请问您来到丁香园多久了?能否谈一谈对丁香园的感情以及与各位战友的友谊呢?
西门吹血:初识丁香园始于2003年,得益于一位悉尼的大学同学的介绍。最初主要是浏览,慢慢地开始参与一些专业讨论。随着时间的延长,对丁香园更多的是处于一种心理上的敬畏,因为其更广泛的专业性,也在每次的参与讨论中慎之又慎,也希望通过每次的讨论能促进专业的交流,从而最终实现现实中的专业落地。现在,对丁香园更多的是一种更高的期待,一种对美好未来的期待。
丁香园通讯员:2007年,您的愿望是什么?
西门吹血:2007年,希望我们做得更专业。
丁香园通讯员:谢谢西门吹血副主编,祝愿您2007年的愿望能够实现。
编辑:ache